Миллиардер из иномирья

ОбложкиИнформацияСинопсисСсылкиЧитатьИллюстрации
photo-92120485 419294964
« 1 из 5 »
Оригинальное название:
宝くじで40億当たったんだけど異世界に移住する
Takarakuji de 40-oku Atattadakedo Isekai ni Ijuu Suru

Выпуск: продолжается

Год: 2010

Выпущено оригинала: 140+ глав (5 томов печатная)

Формат: веб-новелла, лайт-новелла

Жанры: приключения, романтика, попаданцы, повседневность

Автор: Susunokikuro (すずのくろ)

Иллюстратор: Kurojishu

По прихоти своей, Кадзура принял участие в лотереи, победив и став счастливым обладателем 4 миллиардов. Дабы избежать гиен, падких на его денежный выигрыш, он находит убежище, передаваемое в его семье из поколение в поколение. Там он натыкается на определенную комнату, позволяющую переместиться в другой мир. Культура и уровень технологии этого мира крайне низки. Наш протагонист же, время от времени проносящий туда товары своего мира, привносит также развитие в сей мир. В этом мире, он постигнет свою ценность как человека.

Английский перевод: Yukkuri Literature Service

Оригинал: syosetu.com

Издательство: Futabasha

Скачать: скоро

Перевод веб-новеллы:

Переводчики: xarlamp, Мавр, Олеся, Друль

Том I

Том II

Том III

Том IV

Концепты персонажей

27 Comments

  1. Тут такое дело…моя подруга хочет попробовать пееревести пару глав , посмотрите хорошо ли вышло первый раз , но сможет она ток на выходных. если будет хороший перевод (ну как сами посудите) можете залить , ей правда не понравилось , я прост попросил с этого попробовать , не будьте слишком строги ))))

    • да я написал в блоге, что это теперь только когда буду успевать буду переводить, а в ближайшие пару месяцев такого не предвидится, сорри. Я с самого начала планировал как тизер этот проект опубликовать.

    • Дело было тогда, когда у меня еще было полно времени, так что я переоценил свои силы и перевел главу… Но я вообщем-то нигде и не писал, что этот проект относится к главным, как не писал и обратное, сейчас же, заявляю, что он стал дополнительным и точка. Найдется переводчик, я буду только рад. (И опять же, переведена лишь одна глава, не надо ныть, а вообще, мне нужно было с самого начала указать это как тизер, не знаю, что на меня нашло, что я этого не сделал…)

    • ну поэтому я поставил раз в месяц, и то, в лучшем случае) Самый обычный чувак сбагривает хабар в другой мир, придумает новые технологии, навроде акведука и т. д. и вообще исследует мир) Изредка можно отвлечься от мега-нагибаторов и почитать вот такое вот)

  2. А вот тут хз, но вряд ли гг такой тупой чтоб до такой простой истины не додуматься, скорее его это пока не занимает — он занимается исследованием нового мирка, как все попаданцы в данном случае, так что автор припрятал такую возможность на будущее, скорей всего.

    • Не путайте бред с повседневность, хоть он и попаданец, он всего лишь обычный человек, и если вы ожидаете битв и прочего, то как минимум в начале жестоко разочаруетесь. Это гармоничное заселение иного мира вещами современного, силами попаданца. Я прочитал 17 глав, и могу сказать, что не всем оно понравится, далеко не всем. Да и начало довольно долго развивается, раз вы прочитали 10 глав, то сами это должны знать.

      • Макс

        СерыйМаг=»Бред в том смысле что зачем давать человеку еду, если можно научить его самого добывать?»
        На русском пока только 1 глава, поэтому до этого момента еще не дочитал, но по-моему ответ на этот вопрос очевиден:
        1) Без еды человек может помереть с голоду, не дожив до самостоятельной добычи (ваш кэп)
        2) Самостоятельная добыча консервов-чипсов-сладостей в средневековом мире затруднена, а местные продукты примитивны (ваш адмирал)
        3) Дать человеку еду — элементарный способ вызвать симпатию. Если этот человек — девушка с обложки, то вроде бы очевидно «зачем»? Просто ГГ нужна подружка. (галактический флот на подлете)
        Ну и наконец накормить голодного — это просто гуманно. Надеюсь это-то пояснять не надо?

Добавить комментарий