Набор в команду

Редакторы

Хотите попробовать себя в редактуре и разукрасить этот скучный мир? Айда к нам! Поддержка, помощь, читатели прилагаются :3 Лучше пару-тройку глав в месяц, но грамотно, чем десяток из-под палки. Присоединяйтесь.

Требования: умение редактировать как минимум на среднем уровне, 7/10 (Где 10 это литературный перевод, вплоть до изменения каждого слова и «отсебятины» для нежного звучания и идеальной адаптации на русский язык (будет проверка на профпригодность)).

Имя* (как помечать на сайте):

Почта*/вк-профиль* (что-то одно, лучше вк):

Сколько примерно рассчитываете редактировать в неделю, сколько в месяц*:

Ваш часовой пояс/ где живете (просто наша любознательность=)):

О себе (тоже наша любознательность=о):

Свободных мест: 1

Список проектов на выбор

Тамер, Повелитель монстров (нужен редактор, владение 8+/10 желательно)

Ган-ота (редактор, владение 7+/10)

Несущая солнце (редактор, 8+/10)

 

Релизеры

Хотите выкладывать наши релизы, а также пинать некоторых из нас, уведомляя нашу администрацию о неактивах? Тогда вы по адресу)

Имя* (как называть в блоге):

Почта*/вк-профиль* (что-то одно, лучше вк):

Сколько примерно рассчитываете пинать в неделю, сколько в месяц*:

Ваш часовой пояс/ где живете (просто наша любознательность=)):

О себе (тоже наша любознательность=о):

Свободных мест: 2 (если найдется второй, то будет не только на запасе, работенка найдется всегда)

Переводчик

Хотите ли стать сильным телом и душой? Стать переводчиком, чье кунг-фу перевода лучше всех? Тогда вот вам испытание, попробуйте в нем свои силы и только те, кто смогут пройти его, станут истинными переводчиками! Но предупреждаю, коли слабы вы духом, то даже не пытайтесь, ваш слабый разум не выдержит этого и вы сломаетесь! Да начнется испытание тамером! (владение мозгами желательно, перевод среднего уровня и выше, 7+/10 желателен)

 

Архиваторы

Нужно уметь сохранять наш перевод и не только наш в doc (здорово, если еще и PDF и другие) формате, для создания запасных копий на облаке

Имя* (как называть в блоге):

Почта*/вк-профиль* (что-то одно, лучше вк):

Сколько примерно рассчитываете архивировать в неделю:

Ваш часовой пояс/ где живете (просто наша любознательность=)):

О себе (тоже наша любознательность=о):

Также…

Переводчик и редактор (можно в одном лице) на 
Пространственно-временная магия (7+/10 навык перевода)
и
Все тизеры, переводчики, редакторы
Пишите сюда (комментарием) или сообщением для группы в ВК

4 Comments

  1. Вадим

    Редактор (умение на 7.5 занимаюсь саморазвитием)
    MrXeniex
    https://vk.com/asdsavad
    От 3 до 5 часов в день кроме среды так как сильно занят.
    Часовой пояс: +3(Московское время),Санкт-Петербург
    Живу в санкт Петербурге Так как в будни слишком много свободного времени читаю ранобэ и решил заняться редактированием сайт нашел когда читал «Золотое слово мастера». Так как какое то время занимался программированием умею писать файлы в форматах .fb2 и .docx.

  2. Имя blueboar

    Почта*/вк-профиль* blueboar_2@rambler.ru, bigblueboar@yandex.ru, blueboar2@gmail.com, blueboar@mail.ru, https://vk.com/id8141767

    Могу переводить и могу пинать :). Могу и то и другое. Что для вас нужнее и важнее. В неделю наверное один день в сумме наберется.

    город Курган, GMT +5

    Два высших образования (Химия, информатика), работаю сисадмином/программистом на телецентре в Кургане. Английский знаю, переводить умею, но не знаю насколько «литературно». Может какие-то кальки будут.

    Знаю торренты (если надо выкладывать), Emule, могу группу в любой социальной сети сделать для пиара, да хоть в сети Tor или i2p сайт открыть. (кстати да, сайты тоже делать умею).

Добавить комментарий