Новеллы на перевод

Здесь будут собираться новеллы, купленные нами для самостоятельного чтения, но мы не будем против, если кто-нибудь возьмется за их перевод. На 08.05.16 нормального ру-перевода с английской лицензии  нами замечено не было. Хотите переводить, отпишитесь в комментариях. У нас лишь два условия.

  1. Класть свой перевод можете куда угодно, главное, что первым делом он будет появляться на Записях Друля, а уж потом где захотите (это можно обговорить).
  2. Качество, точность к почти оригиналу. Лицензия может и не оригинал, но невооруженным глазом понятно, что крайне близка к нему, поэтому попросим переводить максимально качественно, и если и с шутками и «отсебятиной» с вашей стороны, то по крайней мере, без искажения смысла.Безымянный

1. Титаны Before the Fall

2.  Титаны The Harsh Mistress

3. Индекс, главная линия, A Certain Magical Index

Больше в теме

Добавить комментарий