Набор в команду

Нужны редакторы/корректоры.

Набор переводчиков временно закрыт. (Разве что вы опытный переводчик, способный сам за собой подчищать. Тогда велком.).

Хотите попробовать себе в переводе и оживить этот скучный мир? Айда к нам! Поддержка, помощь, читатели прилагаются :3  Будем рады принять переводчиков как к текущим проектам, так и к предложенным вами (или мы сами вам кое-что предложим, их нереально много)

Заявку оставляйте в комментариях по типу:

Имя* (как называть в блоге) :

Почта*/вк-профиль* (что-то одно):

Сколько можете переводить*:

Ваш часовой пояс/ где живете*:

О себе (необязательно):

Роль*: переводчик

Хотите переводить не с английского, а с других языков? (возможно уже знаете что) Не мешкайте и оставляйте заявку в две строки — Язык: желаемый вами язык и как с вами связаться. Рассмотрим ваш случай 🙂


То же самое касается редакторов, желательно как можно более грамотных и подкованных в русском. Лучше пару-тройку глав в месяц по-настоящему искусно отредакченных, чем абы как и из-под палки отполированных.

Имя* (как называть в блоге) :

Почта*/вк-профиль* (что-то одно):

Сколько можете переводить*:

Ваш часовой пояс/ где живете*:

О себе (необязательно):

Роль*: редактор

Примеры удачных заявок:

Hagami

Артём

Мавр

прим

Дмитрий

Алекс

8 Comments

  1. Yuu

    Имя* (как называть в блоге) : Yuu

    Почта*/вк-профиль* (что-то одно): https://vk.com/fran1399

    Сколько можете переводить*: 1-2 главы, думаю, все зависит от степени заинтересованности и свободного времени

    Ваш часовой пояс/ где живете*: Москва

    О себе (необязательно):

    Роль*: редактор (возможно, переводчик)

  2. marting

    Имя* (как называть в блоге) :marting

    Почта*/вк-профиль* (что-то одно):https://vk.com/a.meyrembekov

    Сколько можете переводить*:Из меня никудышный переводчик. А редактирование 4-5 глав в неделю (А также, количество глав будет меняться в зависимости от нагруженности)

    Ваш часовой пояс/ где живете*:Казахстан, GMT +06:00/Астана

    О себе (необязательно):

    Роль*: редактор

  3. Pain37(Anton)

    Имя : Pain37(Anton)

    Почта: anton.strugovets@mail.ru

    Сколько можете переводить*: 1-2 главы в неделю

    Ваш часовой пояс/ где живете*: Иваново (GMT+3)

    О себе (необязательно): Хочу начать новый проект Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu, но не против присоединиться к уже существующему проекту..

    Роль*: переводчик/редактор.

  4. ирина

    Имя :Ари

    Почта: krakozyabus@yandex.ru

    Сколько можете переводить*: 1-2 страницы в неделю

    Ваш часовой пояс/ где живете*: екатеринбург UTC+6

    О себе (необязательно): нравится читать переводы когда герой попадает в другой мир

    Роль*: переводчик/редактор, несильный

  5. Рaйзер

    Имя* :Райзер

    Почта* :markhelden96@gmail.com

    Сколько можете переводить*: 1-4 главы в неделю

    Ваш часовой пояс/ где живете*: Владивосток, GMT +10:00

    О себе (необязательно): Студент. 19 лет. Много читаю, спокойный, легко воспринимаю критику.

    Роль*: Переводчик с английского. Возможно редактор, но не сразу.

  6. Имя* (как называть в блоге) : tecatoita
    Почта*/вк-профиль* (что-то одно): https://m.vk.com/id309349725
    Сколько можете переводить*: 1 — 2 главы в неделю я полагаю.
    Ваш часовой пояс/ где живете*: (gmt +8) Иркутск.(Искать сей городок возле Байкала озёра)
    О себе (необязательно): Книжный червь?, очень мягкий и ранимый если прокопаться через млрд — млрд км³ стрессоустойчивости, скромный и тихий.
    Роль*: Редактор и может быть (только если мир буде на грани Хаоса!) переводчик с английского.

  7. Aslan

    Имя* (как называть в блоге) : Astu

    Почта*/вк-профиль* (что-то одно): https://vk.com/id169566793

    Сколько можете переводить*: 1-2 главы в неделю ~ зависит от качества анлейта

    Ваш часовой пояс/ где живете*: (GMT+5) Казахстан, г.Актобе (близ Оренбурга для ориентировки)

    О себе (необязательно): большой любитель восточной литературы, занимаюсь боксом, а также изучаю Китайский и Английский языки (думается мне, что он (кит.) понадобится для будущих переводов). На данный момент могу переводить только с английского языка! Студент, 20 лет. На данный момент читаю 20-25+ разных веб-новелл. Один из тех читателей что надоело быть лишь «потребителем».

    Роль*: переводчик

  8. Саша

    Имя* (как называть в блоге) :SnowCry

    Почта*/вк-профиль* (что-то одно):https://vk.com/id143362264

    Сколько можете переводить*: сначала хочу попробовать, а так думаю 1-3 главы осилю.

    Ваш часовой пояс/ где живете*: Москва, UTC+03:00

    О себе (необязательно): Работаю, читаю и всегда радуюсь Вашим переводам.

    Роль*: переводчик/редактор

Добавить комментарий